Anlässlich des 400. Todesjahres von
John Dowland
- 2. Internationaler Lautenwettbewerb
- Festakt zum 30-jährigen Bestehen der Deutschen Lautengesellschaft
- Konzerte, Vorträge und Ausstellung
Musikschule
Johann Nepomuk Hummel
Karl Liebknecht Straße 1
99423 Weimar
Programm
Freitag, 15. Mai 2026
09.30 – 16.00 Uhr
2. Internationaler Lautenwettbewerb John Dowland – öffentliche Finalrunde
2nd International John Dowland Lute Competition – Public Final Round
17.30 Uhr
Bekanntgabe der Preisträger – Announcement of the prize winners
Jury:
Nigel North (England) – Vorsitzender, Jakob Lindberg (Schweden), Lynda Sayce (England), Catalina Vicens (Chile), Bor Zuljan (Slowenien)
EVENING CONCERT
20.00 Uhr
Abendkonzert
Emma Kirkby (Gesang) & Bor Zuljan (Laute)
Werke von John Dowland
Samstag, 16. Mai 2026
ab 09.00 Uhr
Ausstellung von Instrumenten, Saiten und Musikpublikationen.
Exhibition of instruments, strings, and music publications.
9.00 – 12.00 Uhr
Meisterkurs* mit Lynda Sayce – Zuhörer jederzeit willkommen.
Masterclass* with Lynda Sayce – Listeners welcome.
9.00 – 10.30 Uhr
Dowland-Lautenconsort mit Simona Pociecha. Es werden vierstimmige Dowland-Lieder aus Liederbüchern mit 4 Lauten gespielt. Die Stücke werden vorher bekannt gegeben und können vorbereitet werden.
Dowland Lute Consort with Simona Pociecha.
Four-part Dowland songs from songbooks will be played with four lutes. The pieces will be announced in advance and can be prepared beforehand.
9.20 – 12.00 Uhr
Meisterkurs* mit Emma Kirby (Gesang) – Zuhörer jederzeit willkommen.
Masterclass* with Emma Kirby (voice) – Listeners welcome.
10.00 Uhr
Vortrag – Sigrid Wirth
“With promise that if I would serve him he would give me as much as any prince in the world„: John Dowlands Besuch a den Höfen von Wolfenbüttel und Kassel.
Lecture – Sigrid Wirth
John Dowland’s visits to the courts of Wolfenbüttel and Kassel.
10.30 – 12.00 Uhr
Partie und Contrepartie mit Tobias Tietze.
Ein Mini-Kurs für Barocklauten-Spielende, bei dem es darum gehen wird, der gängigen Praxis des 17. Jahrhunderts nachzugehen: Ein Solo soll mittels einer Contrepartie zu einem Duett gemacht werden.
A mini-course for baroque-lute players exploring a common 17th-century practice: turning a solo into a duet by adding a contrepartie.
11.00 Uhr
Vortrag – Anthony Bailes
“My Lord Chamberlaine his Galliard” von John Dowland – Ein Annäherungsversuch.
Lecture – Anthony Bailes
“My Lord Chamberlaine his Galliard” by John Dowland – an attempt at an approach.
* Informationen zur Anmeldung zur aktiven Teilnahme an den Meisterkursen siehe unten!
* For information on registering for active participation in the masterclasses, please see below!
Preisträger:innen-Konzerte des Lautenwettbewerbs
Prizewinner’s concerts of the lute competition
14.00 Uhr
Preisträger:in-Konzert 3. Platz / Prizewinner’s Concert – 3rd Prize
14.30 Uhr
Preisträger:in-Konzert 2. Platz / Prizewinner’s Concert – 2nd Prize
15.00 Uhr
Pause / Break
15.30 Uhr
Preisträger:in-Konzert 1. Platz / Prizewinner’s Concert – 1st Prize
(Eintritt frei / Free admission!)
16.00 Uhr
Vortrag – Nigel North
Searching for Dowland: A new edition of his lute music, published by Le Luth Doré
Lecture – Nigel North
Searching for Dowland: A new edition of his lute music, published by Le Luth Doré
17.30 Uhr
Festakt: 30 Jahre Deutsche Lautengesellschaft
Ceremonial event: 30 Years of the German Lute Society
EVENING CONCERT
20.00 Uhr
Abendkonzert – Jakob Lindberg (Laute)
Werke von John Dowland
Sonntag, 17. Mai 2026
9.00-13.00 Uhr
Ausstellung von Instrumenten, Saiten und Musikpublikationen.
Exhibition of instruments, strings, and music publications.
9.00 – 12.00 Uhr
Meisterkurs* mit Jacob Lindberg – Zuhörer jederzeit willkommen.
Masterclass* with Jacob Lindberg – listeners welcome.
9.00 -12.00 Uhr
Workshop Laute für Kinder mit Simona Pociecha
Anhand ihres Lehrheftes Meine kleine Lautenschule führt Simona Pociecha interessierte Kinder und Jugendliche in einer unverbindlichen Schnupperstunde in die Grundlagen des Lautenspiels ein. Gitarristen willkommen! Kurzentschlossene sind auch vor Ort sehr herzlich spontan willkommen! Dauer pro Person: etwa 30 Minuten.
Lute Workshop for Children with Simona Pociecha
Using her method book Meine kleine Lautenschule (“My Little Lute School”), Simona Pociecha introduces interested children and young people to the basics of lute playing in a relaxed trial session. Guitarists welcome! Spontaneous participants are also warmly welcome.
Duration per person: about 30 minutes.
10.00 Uhr
Vortrag – Frank Pschichholz
John Dowlands Second Booke of Songs or Ayres (1600) im politischen Kontext.
Lecture – Frank Pschichholz
John Dowland’s Second Booke of Songs or Ayres (1600) in its political context.
11.00 Uhr Vortrag – Ingo Negwer
What about „Lady Laiton’s Almain” – Ein Duett von John Dowland?
Lecture – Ingo Negwer
What about “Lady Laiton’s Almain” – a duet by John Dowland?
* Informationen zur Anmeldung zur aktiven Teilnahme an den Meisterkursen siehe unten!
* For information on registering for active participation in the masterclasses, please see below!
FINAL CONCERT
12.15 Uhr
Abschlusskonzert – Lynda Sayce (Laute)
Werke von John Dowland
(Eintritt frei – Free admission!)
Ticket Presale / Vorverkauf
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, mit Ausnahme der beiden Abendkonzerte.
Die aktive und passive Teilnahme an den Workshops ist kostenlos, mit Ausnahme der aktiven Teilnahme an den Meisterkursen.
Admission to all events is free, with the exception of the two evening concerts.
Active and passive participation in the courses is free of charge. However, active participation in the masterclasses will be charged as described below.
Die Platzzahl bei den Abendkonzerten ist beschränkt. Es wird dringend empfohlen Eintrittskarten frühzeitig hier im Vorverkauf zu bestellen!
Seating for the evening concerts is limited. Advance booking here is strongly recommended — please order your tickets early!
Abendkonzert
Freitag, 15. Mai 2026
20.00 Uhr
Emma Kirkby – Gesang, mit Bor Zuljan – Laute
Werke von John Dowland
Abendkonzert
Samstag, 16. Mai 2026
20.00 Uhr
Jakob Lindberg (Laute)
Werke von John Dowland
Preis für ein Abendkonzert
25,- € Normalpreis
15,- € ermässigter Preis für Mitglieder der Deutschen Lautengesellschaft, Schüler:innen und Studierende
Preis für beide Abendkonzerte
35,- € Normalpreis
20,- € ermässigter Preis für Mitglieder der Deutschen Lautengesellschaft, Schüler:innen und Studierende
Abendkonzert / Evening Concert
Freitag, 15. Mai 2026
20.00 Uhr
Emma Kirkby – Gesang, mit Bor Zuljan – Laute
Werke von John Dowland
Abendkonzert / Evening Concert
Samstag, 16. Mai 2026
20.00 Uhr
Jakob Lindberg (Laute)
Werke von John Dowland
Price for one evening concert
€25 regular price
€15 reduced price for members of the German Lute Society, pupils, and students
Price for both evening concerts
€35 regular price
€20 reduced price for members of the German Lute Society, pupils, and students
Bei Bestellung von Eintrittskarten erhalten Sie direkt im Anschluss an den Bezahlvorgang eine Bestellbestätigung, die Ihre Bestätigung für den Erwerb der Eintrittskarten ist. Die Eintrittskarten liegen für Sie während des Festivals am Info- und Verkaufstisch bzw. am Konzerteinlass bereit.
Hinweis: Bei Bezahlung per Überweisung wird Ihre Bestellung annulliert, wenn der entsprechende Betrag nicht innerhalb einer Woche eingegangen ist.
When ordering tickets, you will receive an order confirmation immediately after completing payment. This confirmation serves as your proof of purchase. Your tickets will be available for you during the festival at the information and sales desk or at the concert entrance.
Please note: If you choose payment by bank transfer, your order will be cancelled if the amount due is not received within one week.
2. Internationaler Lautenwettbewerb / 2nd International Lute Competition
Samstag, 16. Mai 2026
9.00 – 12.00 Uhr
Meisterkurs mit Lynda Sayce – Zuhörer jederzeit willkommen.
50 € pro Unterrichtseinheit (45 Minuten).
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, es zählt die Reihenfolge der eingegangenen Anmeldungen. Zuhörer:innen jederzeit willkommen. Anmeldung bis 1. Mai 2026 an: frank.streichert (at) freenet.de
9.00 – 10.30 Uhr
Dowland-Lautenconsort mit Simona Pociecha. Es werden vierstimmige Dowland-Lieder aus Liederbüchern mit 4 Lauten gespielt. Die Stücke werden vorher bekannt gegeben und können vorbereitet werden.
Stimmton: 440 Hz.
Voranmeldung: s.pociecha (at) protonmail.com
9.20 – 12.00 Uhr
Meisterkurs mit Emma Kirby (Gesang) – Zuhörer jederzeit willkommen.
45 € pro Unterrichtseinheit (40 Minuten).
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, es zählt die Reihenfolge der eingegangenen Anmeldungen. Zuhörer:innen jederzeit willkommen. Anmeldung bis 1. Mai 2026 an: frank.streichert (at) freenet.de
10.30 – 12.00 Uhr
Partie und Contrepartie mit Tobias Tietze.
Ein Mini-Kurs für Barocklauten-Spielende, bei dem es darum gehen wird, der gängigen Praxis des 17. Jahrhunderts nachzugehen: Ein Solo soll mittels einer Contrepartie zu einem Duett gemacht werden. Stimmton: 415 Hz.
Voranmeldung: tietze.guitar (at) gmail.com
Sonntag, 17. Mai 2025
9.00 – 12.00 Uhr
Meisterkurs mit Jacob Lindberg, Laute – Zuhörer:innen jederzeit willkommen.
50 € pro Unterrichtseinheit (45 Minuten).
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, es zählt die Reihenfolge der eingegangenen Anmeldungen.
Anmeldung bis 1. Mai 2026 an: frank.streichert (at) freenet.de
9.00 -12.00 Uhr
Workshop Laute für Kinder mit Simona Pociecha: Laute für Kinder.
Anhand ihres Lehrheftes Meine kleine Lautenschule führt Simona Pociecha interessierte Kinder und Jugendliche in einer unverbindlichen Schnupperstunde in die Grundlagen des Lautenspiels ein. Gitarristen willkommen! Kurzentschlossene sind auch vor Ort sehr herzlich spontan willkommen! Dauer pro Person: etwa 30 Minuten.
Voranmeldung: s.pociecha (at) protonmail.com.
Courses & Masterclasses
Saturday, 16 May 2026
9:00–12:00
Masterclass with Lynda Sayce – auditors welcome at any time.
€50 per lesson (45 minutes).
Places are limited; registration is accepted in the order received. Auditors welcome at any time.
Register by 1 May 2026 at: frank.streichert (at) freenet.de
9:00–10:30
Dowland lute consort with Simona Pociecha.
We will play four-part Dowland songs from songbooks with four lutes. The pieces will be announced in advance and can be prepared beforehand.
Pitch: A = 440 Hz.
Advance registration: s.pociecha (at) protonmail.com
9:20–12:00
Masterclass with Emma Kirby (voice) – auditors welcome at any time.
€45 per lesson (40 minutes).
Places are limited; registration is accepted in the order received. Auditors welcome at any time.
Register by 1 May 2026 at: frank.streichert (at) freenet.de
10:30–12:00
Partie and Contrepartie with Tobias Tietze.
A mini-course for baroque-lute players exploring a common 17th-century practice: turning a solo into a duet by adding a contrepartie.
Pitch: A = 415 Hz.
Advance registration: tietze.guitar (at) gmail.com
Sunday, 17 May 2026
9:00–12:00
Masterclass with Jacob Lindberg, lute – auditors welcome at any time.
€50 per lesson (45 minutes).
Places are limited; registration is accepted in the order received.
Register by 1 May 2026 at: frank.streichert (at) freenet.de
9:00–12:00
Children’s lute workshop with Simona Pociecha: Lute for children.
Using her teaching booklet Meine kleine Lautenschule (“My Little Lute School”), Simona Pociecha introduces interested children and young people to the basics of lute playing in a relaxed trial session. Guitarists welcome! Spontaneous participants are also warmly welcome on site.
Duration per person: about 30 minutes.
Advance registration: s.pociecha (at) protonmail.com.
Bilder / Pictures
- Emma Kirkby: Miguel Barreto
- Bor Zuljan: Uros Baric
- Jakob Lindberg: Mats Lundqvist
- Linda Sayce: U Frederick Cale