Beschreibung
Herausgegeben durch die Deutsche Lautengesellschaft in Zusammenarbeit mit der Französischen Lautengesellschaft. Die Musik wurde ausgesucht und in Tabulatur gesetzt von Beate Dittmann. Sophie Guigui übertrug das Märchen ins Französische.
In der Gesamtausgabe der Volksmärchen der Gebrüder Grimm wird mit dem Märchen vom Eselein das Thema des Parzival in milderer Form gezeichnet. Ein Mensch zieht als Narr oder hier als Esel in die Welt und verwandelt sich im Laufe der Geschichte zum Menschen. Gerade Kindern, die mit der Musik beginnen, wird ein Ansporn gegeben, mit Fleiß und Ausdauer das Ziel zu erreichen.
Durch die vielen Bilder, die in dem Märchen aufgezeichnet werden, läßt es sich leicht szenisch aufführen und mit Musik verbinden. Je nach den vorhandenen Möglichkeiten kann es solo von einem Musiker in erzählender und spielender Weise realisiert oder aber mit einer Anzahl von Mitspielern aufgeführt werden. Gerade mit Kindern läßt sich mit wenigen Mitteln die Garderobe für die Personen herstellen.
Da die Melodien auch als Noten vorliegen, können auch Spieler anderer Instrumente mitmachen; Gitarristen sollten die leichten Sätze aus der Tabulatur spielen können.
Der Spaß der Kinder und die Freude der Eltern sind garantiert.
Published by the German Lute Society in collaboration with the French Lute Society. The music was selected and set in tablature by Beate Dittmann. Sophie Guigui translated the fairy tale into French.
In the complete version of the popular fairy tale by the Grimm brothers, the theme of Parsifal is sketched out in a simpler form. A being appears in the world as an idiot, or here as a donkey, and is transformed during the course of the story into a person. Just as children starting out on music are given an incentive, with effort and patience, to achieve their goal.
The many illustrations included in the tale allow it to be easily performed on stage and combined with music. According to what is available, it can be performed by a single musician speaking and playing, or with a number of performers working together. Working with children, the wardrobe for the characters can be made up with modest means.
Since the melodies are also available in staff notation, players of other instruments can also participate; guitarists should be able to play the simpler movements from the tablature.
Fun for the children and joy for the parents are guaranteed.
