Nouvelle Méthode de oud
L’ouvrage de Noureddine Ozzahr « Nouvelle Méthode de oud » est né au terme d’un questionnement sur les raisons qui font que les méthodes d’apprentissage de notre instrument-roi, n’arrivent pas au niveau des méthodes conçues pour le piano, le violon, la guitare et autres instruments occidentaux.
Lauréat du Conservatoire de Musique de Casablanca, l’auteur a reçu une formation caractérisée par une grande rigueur, prodiguée par feu le professeur Abderrahim Zarhoun qui a joué un rôle déterminant dans le perfectionnement de l’enseignement des techniques du oud au Maroc, s’inscrivant ainsi dans ce grand mouvement inauguré en Irak dans la première moitié du siècle dernier par Cherif Mouhieddeine Haïdar et ses successeurs Jamil Bashir, Jamil Ghanim, Mounir Bashir, Salmane Choukr, etc., qui ont révolutionné l’enseignement du oud et su le faire sortir de son rôle de simple comparse dans les orchestres traditionnels pour l’ériger au statut d’instrument de concert par excellence.
L’innovation majeure apportée par l’auteur par rapport aux méthodes traditionnelles réside dans l’accent mis sur l’étude des techniques de jeu du plectre « richa » et l’introduction des concepts de « pincé » et de « buté » inédits dans une méthode conçue pour le oud. Ayant longtemps rebuté les débutants et handicapé les plus avancés, le bon maniement du plectre est un passage obligé vers une véritable maitrise du oud. Il est ici décrit méthodiquement et exhaustivement pour tous les cas de figures nécessitant une posture particulière pour l’attaque des cordes. Pour chacune de ces combinaisons on indique, au moyen d’illustrations graphiques, exemples et exercices, le sens et l’angle d’attaque ainsi que la nature du pincement permettant respectivement d’optimiser les mouvements de la main droite et d’imprimer au son généré l’intensité et le timbre exigés par la partition musicale.
C’est un ouvrage de grande qualité didactique destiné d’emblée aux enseignants qui y trouveront un outil indispensable pour transmettre aux amoureux de ce bel instrument une méthode digne de ce nom à la fois innovante et inédite leur permettant de satisfaire leur soif de connaissance et de maitrise du oud, de la façon la plus sûre, la plus complète et au moyen d’exercices abondants que l’auteur a soigneusement élaborés dans un style mélodique des plus agréables.
* * *
L’auteur
Noureddine Ozzahr est professeur de oud, guitare et formation musicale à l’école de Musique Salmon (Partenaire pour le Maroc de l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot). Il enseigne également le oud et les Maqâmat arabes au Conservatoire de Musique de la Ville de Casablanca.
Das Werk von Noureddine Ozzahr, Nouvelle Méthode de oud, entstand aus der Überlegung heraus, warum die Lehrmethoden für unser „Königinstrument“ Oud nicht das Niveau der Methoden erreichen, die für Klavier, Violine, Gitarre und andere westliche Instrumente entwickelt wurden.
Als Absolvent des Konservatoriums für Musik in Casablanca erhielt der Autor eine Ausbildung von großer Strenge unter der Leitung des verstorbenen Professors Abderrahim Zarhoun, der eine entscheidende Rolle bei der Weiterentwicklung der Oud-Lehrmethoden in Marokko spielte. Er knüpfte damit an die große Bewegung an, die in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts im Irak von Cherif Mouhieddine Haïdar und seinen Nachfolgern Jamil Bashir, Jamil Ghanim, Mounir Bashir, Salmane Choukr u. a. begründet wurde. Diese Meister revolutionierten den Oud-Unterricht und erhoben das Instrument von seiner Rolle als Begleiter in traditionellen Orchestern zum vollwertigen Konzertinstrument.
Die wesentliche Neuerung, die der Autor gegenüber den traditionellen Methoden einführt, liegt in der Betonung der **Spieltechnik des Plektrums („richa“) ** und in der Einführung der Konzepte des „pincé“ und „buté“, die bisher in keiner Oud-Methode vorkamen. Die richtige Handhabung des Plektrums – lange eine Hürde für Anfänger und ein Hindernis für Fortgeschrittene – ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zur wirklichen Meisterschaft des Instruments.
In diesem Werk wird sie methodisch und umfassend beschrieben, für alle Spielsituationen, die eine bestimmte Haltung beim Anschlagen der Saiten erfordern. Für jede dieser Kombinationen werden anhand von Abbildungen, Beispielen und Übungen Richtung und Winkel des Anschlags sowie die Art des Zupfens angegeben, um die Bewegungen der rechten Hand zu optimieren und dem erzeugten Klang die gewünschte Intensität und Klangfarbe zu verleihen.
Dieses Werk zeichnet sich durch hohe didaktische Qualität aus und richtet sich in erster Linie an Lehrkräfte, die darin ein unverzichtbares Werkzeug finden, um Liebhabern dieses wunderbaren Instruments eine wahrhaft fundierte, innovative und noch nie dagewesene Lernmethode zu vermitteln. Sie ermöglicht es den Lernenden, ihr Wissen und ihre Beherrschung des Ouds auf sicherem und umfassendem Weg zu vertiefen – anhand zahlreicher, sorgfältig ausgearbeiteter und musikalisch ansprechender Übungen.
Der Autor
Noureddine Ozzahr ist Lehrer für Oud, Gitarre und Musiktheorie an der École de Musique Salmon (Partner der École Normale de Musique de Paris „Alfred Cortot“ in Marokko). Zudem unterrichtet er Oud und arabische Maqāmātam Konservatorium der Stadt Casablanca.
English:
The work by Noureddine Ozzahr, Nouvelle Méthode de oud, was born from a reflection on why the learning methods for our “king of instruments,” the oud, have not reached the level of the methods designed for the piano, violin, guitar, and other Western instruments.
A graduate of the Conservatory of Music in Casablanca, the author received rigorous training under the late Professor Abderrahim Zarhoun, who played a decisive role in advancing oud teaching techniques in Morocco. His approach follows in the footsteps of the great movement initiated in Iraq in the first half of the last century by Cherif Mouhieddine Haïdar and his successors Jamil Bashir, Jamil Ghanim, Mounir Bashir, Salmane Choukr, and others, who revolutionized oud pedagogy and elevated the instrument from its traditional role as an accompanist in ensembles to that of a full-fledged concert instrument.
The major innovation introduced by the author, compared to traditional methods, lies in the emphasis on plectrum (“richa”) technique and in the introduction of the concepts of “pincé” and “buté”, which have never before appeared in a method designed for the oud. Mastery of the plectrum—long a challenge for beginners and a limitation for advanced players—is an essential step toward true command of the instrument.
Here it is described methodically and comprehensively for all situations requiring specific right-hand positions for string attack. For each case, through illustrations, examples, and exercises, the direction and angle of attack, as well as the type of plucking, are clearly indicated to optimize right-hand movement and give the produced sound the desired intensity and tone.
This is a work of high pedagogical quality, intended above all for teachers, who will find in it an indispensable tool to transmit to oud enthusiasts a truly innovative and original method—one that enables them to satisfy their thirst for knowledge and mastery of the instrument in the most reliable and complete way, through abundant, carefully crafted exercises written in an appealing melodic style.
The Author
Noureddine Ozzahr is a teacher of oud, guitar, and music theory at the École de Musique Salmon (partner in Morocco of the École Normale de Musique de Paris “Alfred Cortot”). He also teaches oud and Arabic Maqāmāt at the Conservatory of Music of the City of Casablanca.