Picture Books & Read-Aloud / Bilderbücher & Vorlesen

Picture Books & Read-Aloud / Bilderbücher & Vorlesen

A picture book can begin with a face, a colour or something small discovered in a corner of the page. Pictures and words need not tell exactly the same story: there is room to look, ask questions and return to a favourite detail. Reading aloud makes the book a shared experience, even before a child can follow written text independently.

The right pace is the child’s pace. You might stop to talk about a character, imitate a sound or simply look again. Rhymes, everyday situations, imagined adventures and true stories offer different starting points. A book with few words is not necessarily without complexity; its pictures may invite a long conversation.

Our suggestions bring together playful invention, a way to talk about feelings and a life story connected to the natural world. Publisher age guidance helps with choosing, but listening, looking and reading independently are different activities. Check the particular edition and use the book-language choice above to explore books in the language you want.

Ein Bilderbuch kann mit einem Gesicht, einer Farbe oder einer kleinen Entdeckung am Seitenrand beginnen. Bilder und Wörter müssen nicht genau dasselbe erzählen: Es bleibt Raum zum Schauen, Fragen und Wiederentdecken eines Lieblingsdetails. Beim Vorlesen wird das Buch zu einer gemeinsamen Erfahrung, schon bevor ein Kind geschriebenen Text selbständig verfolgen kann.

Das passende Tempo gibt das Kind vor. Vielleicht hält man inne, um über eine Figur zu sprechen, einen Laut nachzuahmen oder einfach noch einmal hinzusehen. Reime, Alltagssituationen, erfundene Abenteuer und wahre Geschichten eröffnen unterschiedliche Zugänge. Ein Buch mit wenigen Wörtern muss nicht schlicht sein; seine Bilder können zu einem langen Gespräch einladen.

Unsere Anregungen verbinden spielerische Einfälle, einen Zugang zum Sprechen über Gefühle und eine Lebensgeschichte mit Bezug zur Natur. Verlagsangaben zum Alter helfen bei der Auswahl. Zuhören, Anschauen und selbständiges Lesen sind jedoch verschiedene Tätigkeiten. Beachten Sie die jeweilige Ausgabe und entdecken Sie über die Buchsprachauswahl oberhalb Bücher in der gewünschten Sprache.

Three Reading Directions / Drei Leserichtungen

These suggestions offer contrasting reading experiences, not a ranking. The notes draw on the publishers’ descriptions. Age guidance is mentioned where supplied; it describes an intended audience, not a tested reading level. Check the edition’s language and series information. The book-language choice above also applies to this selection.

Diese Anregungen bieten unterschiedliche Leseerfahrungen, keine Rangliste. Die Texte stützen sich auf die Verlagsbeschreibungen. Altersorientierungen werden genannt, soweit sie vorliegen; sie beschreiben eine angesprochene Zielgruppe, keine geprüfte Lesestufe. Beachten Sie Buchsprache und Reihenangaben. Die Buchsprachauswahl oben gilt auch für diese Auswahl.

Ideas & Unexpected Turns / Einfälle & überraschende Wendungen

Betty and her friend plan a circus birthday surprise for her mother—then discover that the birthday is not until next month. The mismatch between a grand plan and an ordinary mistake gives families something to laugh and talk about together. This is the second Betty picture book. A playful direction alongside the feelings and real-life story below; German-language edition.

Betty und ihre Freundin planen eine Zirkus-Geburtstagsüberraschung für ihre Mutter – und stellen dann fest, dass der Geburtstag erst im nächsten Monat ist. Zwischen grossem Plan und alltäglichem Irrtum entsteht ein Anlass zum gemeinsamen Lachen und Erzählen. Dies ist das zweite Betty-Bilderbuch. Eine spielerische Leserichtung neben den Gefühlen und der wahren Lebensgeschichte darunter; deutschsprachige Ausgabe.

Talking about Feelings / Über Gefühle sprechen

A fairground visit brings Toni and Mats joy, frustration, sadness and fear. Their experiences offer concrete moments for naming feelings together rather than treating them as abstract ideas. Story, illustrations and explanations are combined. Publisher guidance: approximately age 4 and above. A suggestion for shared looking and conversation, not a requirement that a child read the text alone. German-language edition.

Ein Jahrmarktbesuch bringt Toni und Mats Freude, Ärger, Traurigkeit und Angst. Ihre Erlebnisse bieten konkrete Situationen, um gemeinsam Gefühle zu benennen, statt nur abstrakt über sie zu sprechen. Geschichte, Bilder und Erläuterungen greifen ineinander. Verlagsorientierung: etwa ab 4 Jahren. Eine Anregung zum gemeinsamen Anschauen und Sprechen, keine Anforderung, den Text bereits allein zu lesen. Deutschsprachige Ausgabe.

A Life & the Natural World / Ein Leben & die Natur

Wangari Maathai’s story connects the life of one woman with the work of planting trees in Kenya. Watercolour illustrations accompany a biographical approach to caring for the environment and acting with others. Publisher guidance: approximately age 6 and above. A different route into a picture book through a real person’s story, with opportunities for questions about places, people and nature. German-language edition.

Wangari Maathais Geschichte verbindet das Leben einer Frau mit dem Pflanzen von Bäumen in Kenia. Aquarellbilder begleiten einen biografischen Zugang zur Sorge um die Umwelt und zum gemeinsamen Handeln. Verlagsorientierung: etwa ab 6 Jahren. Ein anderer Weg ins Bilderbuch über die Geschichte einer wirklichen Person, mit Anknüpfungspunkten für Fragen zu Orten, Menschen und Natur. Deutschsprachige Ausgabe.

New Releases / Neu erschienen

Recent editions in this subject area, ordered by publication date. This automatically updated selection shows up to 50 editions published within the last six months from the books already included in our shop. An edition’s publication date may refer to a new edition of an older work. Browse the product cards page by page.

Aktuelle Ausgaben dieses Themenbereichs, geordnet nach Erscheinungsdatum. Die automatisch ergänzte Auswahl zeigt bis zu 50 Ausgaben aus den letzten sechs Monaten, die bereits in unser Shopsortiment aufgenommen wurden. Ein Erscheinungsdatum kann sich auch auf eine neue Ausgabe eines älteren Werkes beziehen. Die Produktkacheln lassen sich seitenweise durchblättern.

1 2 3

Explore the Range / Im Sortiment stöbern

Explore the wider range in this subject area, including older editions. Books held in stock appear first, followed by an alphabetical listing. The book-language choice above narrows the selection. This list has its own pages, independently of the new releases.

Entdecken Sie die breitere Auswahl dieses Themenbereichs einschliesslich älterer Ausgaben. Vorrätige Bücher stehen zuerst, danach folgt die alphabetische Reihenfolge. Die Buchsprachauswahl oben grenzt das Angebot ein. Diese Liste lässt sich unabhängig von den Neuerscheinungen durchblättern.

1 2 3 … 5